Փալագաշեան Յ.Գ.
◈ Տեղագրութիւն Կոստանդնուպօլսոյ եւ իւր շրջակայից յատակագիծ պատկերով Վոսփորի. Յաւելուած՝ Կ. Պոլսոյ խաներուն ընդհանուր ցուցակը, Կ. Պոլիս, 1887
◈ Արուեստ տոմարակալութեան եւ վաճառականական գիտելիք, Կ. Պոլիս, 1895
Փանեանց Խաչատուր, քհն.
◈ Բարեպաշտները (արևելեան զրոյց), արտատպուած «Նոր-Դար» լրագրից, Թիֆլիս, 1901
Փանոսեան Աղեքսանդր
◈ Այգեկութք. գրական գործեր, հտ. Ա, Կ. Պոլիս, 1908. կամ այստեղ
Փանոսյան Սմբատ
◈ Երեք պատմվածք («Սփյուռքահայ պատմվածք» ժողովածուից, Երևան, 1984, էջ 439-466)
Փաշաեան Կարապետ
◈ Աղջկան մը յիշատակարանը, Կ. Պոլիս, 1895
◈ Աղջկան մը յիշատակարանը (էլ. տեքստ)
◈ Մարդկութեան ամենամեծ թշնամին. կազմեց Դոկտոր Կ. Յ. Փաշայեան (էլ. տեքստ)
Փաչաճեան Սարգիս
◈ Յուշամատեան Ռոտոսթոյի հայերուն. 1606-1922, Բ. տպ., Պէյրութ, 1971. կամ այստեղ
Փաւստոս Բուզանդ
◈ Բուզանդարան պատմութիւն, Կ. Պոլիս, 1730
◈ Փաւստոսի Բուզանդացւոյ Պատմութիւն հայոց, Վենետիկ, 1832. կամ այստեղ
◈ Des Faustus von Byzanz Geschichte Armeniens, übersetzt und eingeleitet von Dr. M. Lauer. Köln, 1879
◈ Փաւստոսի Բուզանդացւոյ Պատմութիւն հայոց, Բ հր., Վենետիկ, 1889
◈ Фавстос Бузанд, История Армении, Ереван, 1953 (էլ. տեքստ)
◈ Պատմություն հայոց (արլհ. թարգմ), Երևան, 1968
◈ P‘awstos Buzand's History of the Armenians. Translated from Classical Armenian by Robert Bedrosian. Sources of the Armenian Tradition (New York, 1985)
◈ Հայոց պատմություն (գրաբար և աշխարհաբար թրգմ.), Երևան, 1987
Փափազեան Զ.
◈ Գործնական բառարան հայերէն-անգղիերէն / A Practical Dictionary, Armenian-English (compiled by Z. D. S. Papazian), Կ. Պոլիս / Constantinople, 1905. կամ այստեղ, կամ այստեղ
Փափազեան Իգնատիոս
◈ Գիրք քաղաքավարութեան, Վէնէտիկ, 1806
◈ Գիրք քաղաքավարութեան, Կալկաթա, 1814
Փափազեան Հեղինէ
◈ Հայկական տարազ, Երևան, 2000. ներբեռնելի, կամ այստեղ
Փափազեան Ստեփան
◈ Դասագիրք ազգային պատմութեան. Դասագիրք քերականութեան հայերէն լեզուի. Նախնական դասագիրք թուագիտութեան և մի քանի այլ գիրք տես այստեղ
Փափազեան Վ.
◈ Հանրագիտակ ալպօմ 1908, Կ. Պոլիս, 1908
Փափազեան Վրթանէս
◈ Պատմւածքներ, Թիֆլիս, 1901
◈ Էմմա. վէպ ժամանակակից բարքերից, Թիֆլիս, 1901 (էջեր 161-162 չկան)
◈ Աբաղայի դաշտում (պատմւածք), Բագու, 1903
◈ Խենթը (մի խելօքի յիշատակարանից) եւ ուրիշ պատմւածքներ, Թիֆլիս, 1903
◈ Թռչող խոզը (զրոյց), Բագու, 1903
◈ Պատմուածքներ թիւրքահայերի կեանքից, Թիֆլիս, 1904
◈ Մեծ փականք եւ առիւծի մահը (զրոյցներ), № 11, Թիֆլիս, 1904
◈ Խելօք աքաղաղներ եւ դրախտ (զրոյցներ), № 12, Թիֆլիս, 1904
◈ Պայտառի հոգին եւ անկեղծ ընծայ (զրոյցներ), № 12, Թիֆլիս, 1904
◈ Վիշապ եւ ուրիշ զրոյցներ, № 15, Թիֆլիս, 1904
◈ Երկու թռչուն, № 17, Թիֆլիս, 1905
◈ Պատմութիւն հայոց գրականութեան (բանահիւսութեան պատմութիւն). սկզբից մինչեւ մեր օրերը, (Յաւելւած` նմոյշներ հին եւ միջնադարեան գրականութիւնից), Թիֆլիս, 1910
◈ Իմաստուն Բիդիփայի արկածները (արեւելեան մի պատմուածք), «Գործ», Բագու, 1917, թ. 2, էջ 3-33
◈ Տպաւորութիւններ Նուխուց. դրութիւնը Նուխւայ եւ Արէշի գաւառներում, Թիֆլիս, 1919. կամ այստեղ
◈ Երկեր, Երևան, 1987. կամ այստեղ
◈ Զրույցներ և պատմվածքներ (էլ. տեքստ)
Փափազեան Տիրան Գ.
◈ Պետրոս եւ Սելիմայ կամ Ապտէրի լերանց ստորոտի զոյգ մը անմեղաց շիրիմքը, Կ. Պոլիս, 1869
Փափազյան Ավետիս
◈ Օսմաներենի ձեռնարկ (քերականություն և ընթերցանություն), Երևան, 2012
Փերիէ [տիկին Փերիէ, Ժիլբերտա Պասկալ]
◈ Կենսագրութիւն Պասքալայ, Երուսաղէմ, 1869
Փիլոն Եբրայեցի
◈ Բանք երեք չեւ ի լոյս ընծայեալք։ Ա. Բ. Յաղագս նախախնամութեան։ Գ. Յաղագս կենդանեաց, Վէնէտիկ, 1822. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Փիլոնի Եբրայեցւոյ մնացորդք ի հայս, որ են Մեկնութիւն Ծննդոց և Ելից, ճառք ի Սամփսոն, ի Յովնան և յերիս մանկունս կամ ի հրեշտակս, Վենետիկ, 1826. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Ճառք. թարգմանեալք ի նախնեաց մերոց որոց հելլեն բնագիրք հասին առ մեզ, Վենետիկ, 1892
◈ Փիլոնի յաղագս վարուց տեսականի. Philo. About the Contemplative Life. Critically edited by Fred. C. Conybeare. Oxford, 1895.
Փիլոքսենոս
◈ Փիլոքսենոսի Նաբովկայ եպիսկոպոսի Պատմութիւն ժողովոյն Եփեսոսի (էջ 9-ից). սկզբում՝ Երանելւոյն Զենոբայ սրբոյ եպիսկոպոսի ասացեալ ի մեծի չորեքշաբթի աւուրն ընդդէմ Յուդայի մատնչի անաւրէն աշակերտի, Կ. Պոլիս, 1855
Փիրանեան Պօղոս
◈ Նոր խոհարար, Մարզուան, 1914 [խոհարարական գիրք]
Փիրղալէմեան Ղեւոնդ
◈ Ճանապարհորդութիւն ի մայր աթոռն Արարատեան եւ անտի ի Կ. Պօլիս, Կ. Պոլիս, 1871
◈ Տաղերգութիւն բարոյական եւ ազգային, Կ. Պոլիս, 1872
◈ Չորս ընկերք որ է ճանապարհորդութիւն Վանայ մինչեւ Կոստանդնուպօլիս, Թիֆլիս, 1882
◈ Նօտարք հայոց, Կ. Պոլիս, 1888
Փորթուգալ Միքայէլ
◈ Եղիշէի վարդապետի Վասն Վարդանայ եւ Հայոց պատերազմին եւ քննադատութիւնք Միքայէլ Փաշայի Փորթուգալ, Վենետիկ, 1903. կամ այստեղ
Փրոքէլման Կ.
◈ Բ. Յունական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ («Ուսումնասիրութիւնք հայերէնի փոխառեալ բառից» ժողովածու), Վիեննա, 1894
Papazian Bertha S.
◈ The Tragedy of Armenia, a Brief Study and Interpretation, Boston-Chicago, 1918. կամ այստեղ
Pilibossian, Philippe
◈ Lexique vocabulary Français - Arménien occidental - English: Termes culinaires / Բառգիրք Ֆրանսերէն - Արեւմտահայերէն - Անգլերէն. Խոհարարական եզրեր / Culinary Terms. Deuxième édition, 2015.
Porter, Ker Robert
◈ Georgia and Armenia in the Travel Writings of Robert Ker Porter. In Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia, &c. &c. during the years 1817, 1818, 1819, and 1820, by Robert Ker Porter (Vol. I, London, 1821, pp. 1-251).