Չագըճեան Եփրեմ, Հ.

◈ Նոր բարբառարան համառօտ Հայերէն-Տաճկերէն, Վիէննա, 1850. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Գործնական արուեստախօսութիւն կամ գլխաւոր արուեստներու եւ անոնց դիւրին կերպով գործադրութեան առաջնորդ, Վիէննա, 1857

Չագմագճեան Յարութիւն

◈ Ամերիկահայ նամականի, Պօսթըն, 1914

◈ Ընդարձակ բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն / A Comprehensive Dictionary English-Armenian (հեղ. Յ. ), Boston 1922

Չալըխեանց Վրթանէս, Հ.

◈ Քերականութիւն Հայկազեան լեզուի, Վեննա, 1827

◈ Կրթութիւն գործնական հայկական գրոց բարբառոյ ըստ իւրաքանչիւր կանոնաց նորոգ քերականութեան, Վեննա, 1829

◈ Քերականութիւն Հայկազնեան լեզուի, աւանդեալ ի Գրոց բարբառ, Վեննա, 1837. կամ այստեղ

◈ Կրթութիւն գործնական հայկական գրոց բարբառոյ ըստ իւրաքանչիւր կանոնաց նորոգ քերականութեան, Վեննա, 1837

◈ Քերականութիւն Հայկազեան, երրորդ անգամ դրոշմեալ, Վիէննա, 1844

◈ Քերականութիւն Հայկազնեան լեզուի, Դ. տպ., Վիէննա, 1848

◈ Քերականութիւն Հայկազնեան լեզուի, Ե. տպ., Վիէննա, 1852

◈ Քերականութիւն Հայկազնեան լեզուի, Է. տպ., Վիէննա, 1862

◈ Քերականութիւն Հայկազնեան լեզուի. հանդերձ փոփոխմամբք եւ յաւելուածովք աշխատասիրեալ ի Հ. Արսէնէ Վ. Այտընեան, Վիեննա, 1885. կամ այստեղ

◈ Քերականութիւն Հայկազնեան լեզուի. հանդերձ փոփոխմամբք եւ կարեւոր յաւելուածովք յերիւրեալ ի պէտս ստորին դասու աշակերտաց, Վիեննա, 1886

Չամուռճեանց Յովհաննէս

◈ Համառօտ քերականութիւն Հայերէն լեզուի, Կ. Պօլիս, 1872

Չամչեանց Միքայէլ, Հ.

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Վէնէտիկ, 1779. կամ այստեղ

◈ Պատմութիւն հայոց, հտ. Ա, Վենէտիկ, 1784. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Պատմութիւն հայոց, հտ. Բ, Վենէտիկ, 1785. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Պատմութիւն հայոց, հտ. Գ, Վենէտիկ, 1786. կամ այստեղ, կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Վենէտիկ, 1801

◈ Նուագարան օրհնութեանց յորում մեկնին աւագ օրհնութիւնք սաղմոսարանին մերոյ, Վենետիկ, 1801

◈ Հրահանգ եօթնեկի, եօթնեակ եօթամբք դասաւորեալ, Վէնէտիկ, 1802. կամ այստեղ

◈ Պատկեր տօնից սբ Աստուածածնին, Վէնէտիկ, 1805

◈ Խրախճան պատմութեան հայոց, Վէնէտիկ, 1811. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Կիւլզարի թէվարիխ, հայ միլլէթինէ տայիր հիքեայէլէ՛ր իլէ տօնանմիշ, Վէնէտիկ, 1812

◈ Սեղան խնկոց աղօթանուէր մաղթանաց առ ի պատիւ տօնից տերունականաց, Վենետիկ, 1816

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Ա, Վէնէտիկ, 1823

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Բ, Վենետիկ, 1815

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Գ, Վենետիկ, 1817. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Դ, Վենետիկ, 1818

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Ե, Վենետիկ, 1819

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Զ, Վէնէտիկ, 1819

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Է, Վէնէտիկ, 1820

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Ը, Վէնէտիկ, 1820. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Թ, Վէնէտիկ, 1821

◈ Մեկնութիւն սաղմոսաց, հտ. Ժ, Վէնէտիկ, 1823

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Կալկաթա, 1823

◈ Համառօտութիւն քերականութեան հայկազեան լեզուի, Կալկաթա, 1823

◈ Խրախճան պատմութեան հայոց, Կալկաթա, 1824

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Թփխիս, 1826

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Թփխիս, 1826 (Բ տպ.)

◈ History of Armenia, by Father Michael Chamich; tr. from the original Armenian by Johannes Avdall. In two volumes. Vol. I, Calcutta, 1827. կամ այստեղ

◈ History of Armenia, by Father Michael Chamich. Vol. II, Calcutta, 1827. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Կալկաթա, 1830

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Վենետիկ, 1831. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Վենետիկ, 1843

◈ Կիւլզարի թէվարիխ, հայ միլլէթինէ տայիր հիքեայէլէր իլէ տօնանմիշ, Վէնէտիկ, 1850

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Վենետիկ, 1859

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Շուշի, 1859

◈ Քերականութիւն հայկազեան լեզուի, Մոսկվա, 1859

Չարենց Եղիշե

◈ Чаренц Егише, Страна Наири, перевод с арм. Я. Хачатрянц, рисунки М. Сарьяна, Москва, 1933

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 1, Երևան, 1962

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 2, Երևան, 1963

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 3, Երևան, 1964

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 4, Երևան, 1968

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 5, Երևան, 1966

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 6, Երևան, 1967

◈ Երկեր, Երևան, 1983. կամ այստեղ

◈ Երկեր, Երևան, 1985 (էլ. տեքստ)

◈ Տեսիլաժամեր, Ծիածան, Ողջակիզվող կրակ (էլ. տեքստ)

◈ Երկեր-1 (էլ. տեքստ)

◈ Երկեր-2 (էլ. տեքստ)

◈ Երկիր Նաիրի, Երևանի ուղղիչ տնից (էլ. տեքստ). կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Զանազան ստեղծագործություններ (էլ. տեքստ)

◈ Որոշ գործեր՝ ռուսերեն թարգմանությամբ (էլ. տեքստ)

Չարըգ Արամ

◈ Բանաստեղծութիւններ (1897 Յունիս 12 — 1900 Ապրիլ 13. Տիւբինգեն. Լայպցիք. Բերլին. Լոզան. Փարիզ), Վենետիկ, 1900

Չելեպեան Անդրանիկ

◈ Զօրավար Անդրանիկ եւ հայ յեղափոխական շարժումը, Բ. տպ., Պէյրութ, 1986

Չերազ Մինաս

◈ Թէ ինչ շահեցանք Պէրլինի վեհաժողովէն, Կ. Պոլիս, 1878

◈ Հայաստան եւ Իտալիա, Կ. Պոլիս, 1879

◈ Արեւելեան վիպակներ (ուսումնասիրութեամբ մը Արտաշէս Յովհաննէսեանէ), Պարիս, 1927

◈ Ազգային խնդիրներ. պատասխան առ Պ. Արշակ Ալպօյաճեան, Պարիս, 1927. կամ այստեղ

Չերքէզեանց Յովսէփ

◈ Հայոց պատմութիւն համառօտած մեր ազգի մանուկներին դասատուութեան համար, Թէոդոսիա, 1865

Չէօկիւրեան Տիգրան / Չյոկյուրյան Տ.

◈ Վանքը (Վարդապետի մը օրագիրը), Կ. Պոլիս, 1913

◈ Կամսարական Տ., Չյոկյուրյան Տ., Երկեր, Երևան, 1984. կամ այստեղ

◈ Հայրենի ձայներ (էլ. տեքստ)

◈ Վանքը (էլ. տեքստ)

◈ Հերոսը (էլ. տեքստ)

Չիթունի Տիգրան

◈ Յուշիկք Հայաստանի, Կ. Պոլիս, 1919. կամ այստեղ

Չիլինգարյան Դ.

◈ և Երզնկյան Ե., Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների բացատրական հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն, ռուսերեն-հայերեն, անգլերեն-հայերեն մեծ բառարան, Երևան 2015

Չիլինկիրեան Յակոբոս

◈ Պատմութիւն ազգային երկամեայ անցից, Կ. Պոլիս, 1866. կամ այստեղ

Չիլոյան Սլավիկ

◈ Չենք ասում, ինչքան գիտենք, Երևան, «Յավրուհրատ», 2016. epub, mobi

Չոլաքեան Յակոբ

◈ Քեսապի բարբառը, Երևան, 2009. կամ այստեղ

◈ Աւանդական ուղղագրութիւն (կանոնակարգ եւ խնդիրներ), Երեւան, 2016

Չրաքեան Տիրան (Ինտրա)

◈ Ինտրա, Ներաշխարհ, Կ. Պոլիս, 1906. կամ այստեղ

◈ Ներաշխարհ (էլ. տեքստ)

◈ Յօդուածներ (էլ. տեքստ)

◈ Բանաստեղծութիւններ (էլ. տեքստ)

◈ Նոճաստան (էլ. տեքստ)

◈ Արձակ էջեր (էլ. տեքստ)

◈ Նախակրթութեան սխալները (էլ. տեքստ)

◈ Կրթական հարցեր (էլ. տեքստ)

Չրաքեան Քերովբէ

◈ Հայ մատենագիրներ ԺԹ դարու, Վենետիկ, 1904

Չօլագեան Տիմիթրիոս

◈ Տարերք քերականութեան յունական արդի լեզուի հանդերձ ընտանեկան խօսակցութեամբք, Կ. Պոլիս, 1861

◈ Նոր բառարան հայերէնէ ի յունարէն (հեղ. Չօլաքեան Դ.), Կ. Պոլիս, 1868. կամ այստեղ

Չօպանեան Արշակ

◈ Քերթուածներ (1889-1907) (Արշալոյս, Ժամերուն կարաւանը, Անձկութիւն, Տեսիլներ, Գիշերին մէջ, Բլուրին վրայ), Փարիզ, 1908. կամ այստեղ

◈ Նաղաշ Յովնաթան աշուղը եւ Յովնաթան Յովնաթանեան նկարիչը, Փարիզ, 1910

◈ Դէմքեր, Փարիզ, 1924

◈ Երկեր, Երևան, 1988. կամ այստեղ

◈ Որոշ բանաստեղծություններ՝ անգլերեն (էլ. տեքստ)

Чириковъ Егоръ Ивановичъ

◈ Путевой журналъ Е.И. Чирикова, русскаго комиссара-посредника по турецко-персидскому разграниченію 1849-1852, С.-Петербургъ, 1875