Րաֆֆի
◈ Փունջ, հտ. 1. Բանաստեղծութիւններ, Թիֆլիս, 1874
◈ Փունջ, հտ. 2. Վիպասանութիւններ, Թիֆլիս, 1874
◈ Խենթը. Արկածներ վերջին Ռուս-Թուրքական պատերազմից, Շուշի, 1881
◈ Խամսայի մէլիքութիւնները, Թիֆլիս, 1882
◈ Արծիւ Վասպուրականի, Թիֆլիզ, 1893. կամ այստեղ
◈ Կայծեր, հտ. Ա, Թիֆլիս, 1893
◈ Կայծեր, երկրորդ հատոր և վերջ, Վիեննա, 1894
◈ Տաճկահայք, Թիֆլիս, 1895
◈ Bilder aus Persien und Türkisch-Armenien; von Raffi; aus dem Armenischen übersetzt von Leo Rubenli, Leipzig 1897
◈ Դաւիթ Բէկ, Վիեննա, 1903. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Ոսկի աքաղաղ, Ա և Բ մաս, Բ. տպ., Բագու, 1903
◈ Կայծեր, հտ. Ա, Վիեննա, 1904. կամ այստեղ
◈ Կայծեր, հտ. Բ, Վիեննա, 1904. կամ այստեղ
◈ Խաչագողի յիշատակարանը, Վիեննա, 1905
◈ Խենթը (արկածներ վերջին ռուս-թուրքական պատերազմից), Ջալալէդդին (մի պատկեր նրա արշաւանքից), Գ. տպ., Վիեննա, 1905
◈ Խամսայի մելիքութիւնները. Ղարաբաղի աստղագէտը. Գաղտնիքն Ղարաբաղի, Վիեննա, 1906
◈ Պարսկական պատկերներ (ձեռագրից), Վիեննա, 1913
◈ Տաճկահայք (Հայոց հարցը), Բ տպագր. նոր նիւթերով լրացրած, Վիեննա, 1913. կամ այստեղ
◈ Սամուէլ, Վիեննա, 1926
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. ԺԱ. Զահրումար, Վիեննա, 1930
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 4, Երևան, 1956
◈ Րաֆֆի (Հակոբ Մելիք-Հակոբյան), Երկերի ժողովածու, տասը հատորով, հտ. 1, Երևան, 1962
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 2, Երևան, 1962
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 3, Երևան, 1962
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 4, Երևան, 1963
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 5, Երևան, 1963
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 6, Երևան, 1963
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 7, Երևան, 1963
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 9, Երևան, 1964
◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 10 [Հոդվածներ, պատմ. ուսումնասիրություններ, նամակներ], Երևան, 1964. կամ այստեղ
◈ Խենթը, Խաչագողի հիշատակարանը, Երևան, 1978
◈ I Melik‘ del Łarabał (1600-1827): Materiali per la storia moderna degli Armeni. Traduzione, introduzione e note a cura di Aldo Ferrari. Mimesis 2008.
◈ Խենթը (էլ. տեքստ)
◈ Կայծեր (էլ. տեքստ)
◈ Դավիթ-Բեկ (էլ. տեքստ) կամ այստեղ
◈ Խաչագողի հիշատակարանը (էլ. տեքստ)
◈ Սամվել (էլ. տեքստ)
◈ Պարույր Հայկազն (էլ. տեքստ)
◈ Ջալալեդդին (էլ. տեքստ) կամ այստեղ
◈ Ուխտյալ միանձնուհի կամ այստեղ
◈ Անբախտ Հռիփսիմեն (էլ. տեքստ)
◈ Գեղեցիկ Վարթիկը (էլ. տեքստ)
◈ Ոսկե աքաղաղ (էլ. տեքստ)
◈ Զահրումար (էլ. տեքստ)
◈ Հարեմ (էլ. տեքստ)
◈ Կուսագրություն (էլ. տեքստ)
◈ Մի օրավար հող (էլ. տեքստ)
◈ Մինն այսպես, մյուսն այնպես (էլ. տեքստ)
◈ Սալբի (էլ. տեքստ)
◈ Տնային փեսա (էլ. տեքստ)
◈ Պատմվածքներ (էլ. տեքստ)
◈ Բանաստեղծություններ և պոեմներ, թարգմանություններ (էլ. տեքստ)
◈ Հրապարակախոսություններ, հոդվածներ (էլ. տեքստ)
◈ Հուշագրություններ-1 (էլ. տեքստ)
◈ Հուշագրություններ-2 (էլ. տեքստ)
◈ Երեք բանաստեղծություն՝ անգլերեն (էլ. տեքստ)
◈ Khent (The Fool), translated by Mrs. Jane S. Wingate (էլ. տեքստ)
◈ Меликства Хамсы (էլ. տեքստ)
◈ Меликства Хамсы (pdf)
◈ Хент (էլ. տեքստ)
Րաֆֆու մասին
◈ Աւթանդիլեան Աւագ, Պատկերներ Րաֆֆիի կեանքից, Ալէքսանդրապօլ, 1904
◈ Պետրոսյան Եղիշե, Րաֆֆի. կյանքը և ստեղծագործությունը, Երևան, 1959
◈ Հայրունի Աշոտ, Րաֆֆի գրաքննադատը և հրապարակախոսը, Երևան, 2009
Րէյխել Վիլլի
◈ Կենդանական կամ բուժական մագնէտիսմ, ռուս. թրգմ. Փարամազ, Շուշի, 1901
Րէնիեար
◈ Հենրիկոս եւ Մարիամ կամ երկու որբերը, Երուսաղէմ, 1870
Րէստէն Միքայէլ Տէր-Պետրոսեան
◈ Բժշկականութիւն, հտ. Ա., Վէնէտիկ, 1822. հտ. Բ., Վէնէտիկ, 1822
◈ Բժշկականութիւն, հտ. Ա, Բ. տպ., Վենետիկ, 1832, հտ. Բ, Բ. տպ., Վենետիկ, 1832
◈ Կրթութիւն բժշկական արուեստի, հտ. Ա, Օրթագիւղ, 1833
◈ Կրթութիւն բժշկական արուեստի, հտ. Ա-Բ, Օրթագիւղ, 1841. հտ. Գ-Դ, Օրթագիւղ, 1838. հտ. Ե-Զ, Օրթագիւղ, 1839
Րիլ Գերմանացի
◈ Կոմսուհին Ուրսուլլա. պատմական եւ բարոյական վէպ, թրգմ. Գ. Տ., Մոսկուա, 1859
Րիքար Ա.
◈ Փունջ կամ սէր, կանայք եւ ամուսնութիւն, ազատ թարգմանեց՝ Օրբէլ, Իզմիր, [անթուական]