Գրահավաք

◈ Ի Ղուկա[յ] Աւետարանին մեկնութենէն. «Ահաւասիկ ես առաքեմ զաւետիս Հաւր իմոյ ի ձեզ». Ճառընտիր եւ վարք սրբոց, Փրզ. 120 (ԺԴ դար, Ղրիմ), 127r-129v, 132r-135v

◈ Ժողովածոյ, Բռլ. Ms. or. oct. 1921 (1643 թ., գրիչ՝ Խասպէկ)։ Մեկնութիւն Ղուկասու Աւետարանին։

◈ Մեկնութիւն Սրբոյ Աւետարանին որ ըստ Ղուկասու, Կոստանդնուպօլիս, 1735. կամ այստեղ

◈ Մեկնութիւն Սրբոյ Աւետարանին որ ըստ Ղուկասու, Կոստանդնուպօլիս, 1824. կամ այստեղ

◈ Մեկնութիւն սրբոյ Աւետարանին ըստ Ղուկասու, արմտհ. թրգմ.՝ Զաւէն եպս Չինչինեան, «Սիոն», 1996, 1-3, էջ 14-20 (գլ. Ա 1-22). 4-6, էջ 139-150 (Ա 23 - Բ 4). 7-9, էջ 279-290 (Բ 5-52). 10-12, էջ 397-407 (Գ-Զ). 1997, 7-12, էջ 402-406 (Է 11- 44). 1998, 1-3, էջ 10-13 (Է 46 - Ը 51). 4-6, էջ 144-149 (Թ 1-61). 7-9, էջ 277-285 (Ժ 4-40). 10-12, էջ 362-367 (ԺԱ 5-50). 1999, 1-3, էջ 14-22 (ԺԲ 13-58). 4-6, էջ 173-181 (ԺԳ 1-32). 7-9, էջ 381-385 (ԺԴ 1 - ԺԵ 1). 10-12, էջ 443-451 (ԺԵ 9-32). 2000, 1-6, էջ 62-75 (ԺԶ 1-31). 7-9, էջ 252-257 (ԺԷ 1-36). 10-12, էջ 339-344 (ԺԸ 1-40). 2001, 1-3, էջ 12-20 (ԺԹ 1-45)

Իզմիրլեան Մատթէոս

◈ Մատթէոս եպս. Իզմիրլեան, Հայրապետութիւն Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ եկեղեցւոյ եւ Աղթամար ու Սիս, Կ. Պոլիս, 1881

Ինճիճեան Ղուկաս, Հ.

◈ Տեսութիւն համառօտ հին եւ նոր աշխարհագրութեան, Վէնէտիկ, 1791. կամ այստեղ

◈ Ամարանոց Բիւզանդեան, Վէնէտիկ, 1794. կամ այստեղ

◈ Պատմութիւն կենդանեաց. ի չորս կարգս բաժանեալ. ի ցամաքային, ի ջրային. յերկակենցաղ. և յօդային. Կարգ առաջին. կենդանիք ցամաքայինք, Վէնետիկ, 1801

◈ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկոյ և Ամերիկոյ: Մասն առաջին. Ասիա, հտ. Ա, Վենետիկ, 1806. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ (այս շարքի միւս հատորները տես Ագոնց Ստեփանոսի անուան տակ)

◈ Description du Bosphore, par le docteur Ingigian, Paris, 1813. կամ այստեղ

◈ Կարգ չորքոտանեաց, տետրակ Ե. Փիղ, Վէնէտիկ, 1814

◈ Եղանակ Բիւզանդեան Բազմավէպ, Վէնէտիկ, 1816

◈ Ստորագրութիւն հին Հայաստանեայց, Մեծ Հայք, Վէնէտիկ, 1822. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ (Բ տպ.)

◈ Դարապատում, որ է Աշխարհամար կամ Ընդհանուր պատմութիւն՝ քաղաքական, եկեղեցական, ուսումնական եւ արուեստական, դար ութուտասներորդ, 1750-1757, Վէնէտիկ, 1824. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1757-1768, Վէնէտիկ, 1825. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1768-1780, Վէնէտիկ, 1826. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1780-1789, Վէնէտիկ, 1826. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1789-1795, Վէնէտիկ, 1828. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1795-1800, Վէնէտիկ, 1828

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, Վերջին հատոր, մաս Ա, Վէնէտիկ, 1827. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, Վերջին հատոր, մաս Բ, Վէնէտիկ, 1828. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Villeggiature de'Bizantini sul Bosforo tracio, Opera del P. Luca Ingigi, Venezia, 1831. կամ այստեղ

◈ Վարք սրբոց. ծաղկաքաղ հաւաքեալ, Վէնէտիկ, 1832

◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Ա, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Բ, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ

◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Գ, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ, կամ այստեղ

◈ Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ, Վէնէտիկ, 1838. կամ այստեղ

◈ Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ, Վէնէտիկ, 1849

◈ წმიდანების ცხოვრება, ვენეცია, 1859 (վրացերէն վարք սրբոց)

◈ Վարք սրբոց ծաղկաքաղ հաւաքեալ, Դ տպ., Վենետիկ, 1861

◈ Ամարանոց Բիւզանդեան (էլ. տեքստ)

◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, գիրք Ա. գիրք Բ, գիրք Գ (էլ. տեքստ)

◈ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի. Ասիա (էլ. տեքստ)

◈ Ստորագրութիւն հին Հայաստանեայց (էլ. տեքստ)

Իշխանեան Բախշի

◈ Տաճկահայ խնդիրը եւ միջազգային դիպլօմատիան, Թիֆլիզ, 1906

◈ Վիճակագրական ուսումնասիրութիւն անդրկովկասեան ժողովուրդների, մաս Ա. Ժողովուրդների տերրիտորիական բաժանումները եւ նրանց աճումը Անդրկովկասում, Բագու, 1919

◈ Բագուի մեծ սարսափները. Անկետային ուսումնասիրութիւն սեպտեմբերեան անցքերի 1918 թ., Թիֆլիս, 1920

◈ Ишханянъ Бахши, Великiе ужасы въ гор. Баку; Анкетное изследованiе сентябрскихъ событiй 1918 г. , Тифлисъ, 1920

Իշխանյան Ռաֆայել

◈ Պատկերազարդ պատմություն հայոց, գիրք Ա, Երևան, 1990

◈ Դասական ուղղագրութեան կանոններ, Երեւան, 1991. կամ այստեղ (էլ. տեքստ)

◈ Հայութիւն, հանած լեզու, չիք հայութիւն, «Սիոն», 1996, 7-9, էջ 321-322

◈ Պատկերազարդ պատմություն հայոց, գիրք Բ, Երևան, 1997

◈ Երրորդ ուժի բացառման օրենքը (էլ. տեքստ)

• Մեր անցած և անցնելիք ճանապարհը

• Հոշոտվող Հայաստան

• Մշտական բարեկամի և մշտական թշնամու հարցը

• Հյուսիսի հարսնացուն

• Դեպի կործանում տանող հին ճանապարհը

• Մեծ եղեռնի դասերը

Իսահակյան Ավետիք

◈ Հայրենի աղբիւրից. բանաստեղծութիւններ, Բոստոն, 1920

◈ Աբու Լալա Մահարի (քասիտ), Կ. Պոլիս, 1920

◈ Նրանք դրօշակ ունին (պատմւածք), Փարիզ, 1932

◈ Աբու Լալա Մահարի, Պ. Այրէս, 1945

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 1, Երևան, 1973

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 2, Երևան, 1974

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 3, Երևան, 1975

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 4, Երևան, 1975

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 5, Երևան, 1977

◈ Երկերի ժողովածու, հտ. 6, Երևան, 1979

◈ Երկեր, Երևան, 1987. կամ այստեղ

◈ Երկերի լիակատար ժողովածու, հտ. 2, Երևան, 2011

◈ Տարբեր ժանրի գործեր՝ ռուսերեն թարգմանությամբ (էլ. տեքստ)

◈ Fatherland, translated by Blackwell, A. S. (էլ. տեքստ)

Իսավերտենց Յակոբոս, Հ.

◈ Լճակիս ձկնորսը. երեկոյեան ժամուց խորհրդածութիւնք, Վենետիկ, 1873. կամ այստեղ

◈ Issaverdens, James. Armenia and the Armenians: being a sketch of its geography, history and church, Venice, 1874

◈ Issaverdens, James. Armenia and the Armenians: being a sketch of its geography, history and church, Venice, 1878

Իսկէնտէրեան Յաբեթ

◈ Սւէտիոյ ապստամբութիւնը, Գահիրէ, 1915

◈ Սւէտիոյ բարքերը, Գահիրէ, 1917

Իսրայելյան Վրեժ

◈ Վաղ թե ուշ, «Երևան, «Յավրուհրատ»,2016. epub, mobi և այստեղ (թերի նախադիտում)

◈ Vrej Israelyan. Eski Ermeni-Türk Oyunu. Çeviri Astğik Igityan, Anahit Yesayan. Yerevan: Yavruhrat, 2016 (partial preview)

Իրենէոս

◈ Սրբոյն Երանոսի եպիսկոպոսի հետեւողի առաքելոցն «Ի Յարութիւն Տեառն» և «Յաղագս որդւոցն Զեբեդեայ». Analecta Sacra Spicilegio Lolesmensi. Ed. Pitra J.B. T. IV. Paris, 1883, pp. 30-35. կամ այստեղ

◈ Ex Epistola S. Irenaei ad Florinum. Analecta Sacra Spicilegio Lolesmensi. Ed. Pitra J.B. T. II, Paris, 1884, pp. 200-201.

◈ Ցոյցք առաքելական քարոզութեանն [գրաբար եւ անգլերէն թրգմ.]. S. Irenaeus. Εἰς ἐπίδειξιν τοῦ ἀποστολικοῦ κηρύγματος. The Proof of the Apostolic Preaching with Seven Fragments. Armenian version edited and translated by Bishop Karapet Ter Mekerttschian and Dr. S. G. Wilson. In Patrologia Orientalis 12/V. Paris 1919, 653-746. կամ այստեղ, կամ այստեղ (+ֆրանսերէն թարգմ.)

◈ Hermann, Jordan. Armenische Irenaeusfragmente, mit deutscher Übersetzung nach Dr. W. Lüdtke, Texte und Untersuchungen, Vol. XXXVI. 3. Leipzig, 1913.

Իրվինգ Ուաշինգտոն

◈ Մահմեդի կեանքը, թարգմ. անգլ.-ից՝ Փիլիպպոս Վարդանեան, Թիֆլիս, 1894

Իւթիւճեան Ստեփան

◈ Ծագումն եւ ընթացք աւետարանականութեան ի Հայս, Վեր. Ա. Շմաւոնեանի Յառաջաբանով, Կ. Պոլիս, 1914

Иванинъ Ив. [Митропольский Иван]

◈ Кавказская война и ея герои: Очерки покоренія Кавказа. Москва, 1904